促进术语标准化 W3C出版“网络服务字汇表”

网络的标准领导组织周四发表了网络服务架构的文件，同时宣布要大力投入网络服务术语的标准化。

“全球网络联盟”（World Wide Web Consortium，简称W3C）首次出版了“网络服务架构”（Web Services Architecture）文件的工作草案， 以及第四次的“网络服务架构规定”（Web Services Architecture Requirement）。网络服务让开发者可以建立软件，让具有不同计算机系统 的公司能够互动与交易。

该架构的草案为网络服务的内容以及各种技术间的互动建立了蓝图。该份文件希望定义服务系统及服务商之间的关系，广告本身可用的服务， 以及如何“被找得到”。

这份规定草案确立了架构草案所该含盖的议题。

此外，W3C出版了第一份“网络服务字汇”（Web Services Glossary）工作草案，希望能将网络服务所产生的众多专用术语标准化。

目前为止，这份字汇提出了网络服务术语的使用原则，鼓励会员要小心使用新出的定义，并避免使用有争议性的字汇。

目前该字库分为几大类：架构性的与一般性的、编排的定义（choreography definitions）、角色、服务属性、SOAP专用定义、安全与隐私相 关用语，以及管理。

草案所定义的字汇让人一知半解，例如“编排”（choreography）的定义为“就一节点（node）或是一群节点的观点来看，其传讯顺序的详细 叙述。”而“终端使用者”（End user）的定义为“为应用的目的使用可用资源的自然人。”

担任网络服务工作小组联合董事的Contivo首席执行官Dave Hollander表示，“这才刚开使，还相当粗糙。”“但我想他们很有企图，我们会努 力推动。”

Hollander说，这字汇“是很大的挑战”，虽然其它术语标准化的工作是在W3C的WAI（Web Accessibility Initiative）管辖下，而且有些工作 已经建立起更通用的字汇了，但是新的草案也意谓着这样的工作第一次跨入了正式的技术报告与流程里。

由于受到业界批评，对网络服务趋势采置之不理的态度，W3C今年以来努力在推动其网络服务的活动。今年以来W3C也出版了许多网络服务相关 的规格草案。